Das China als eCommerce Markt spannend ist, sieht man schon daran, dass inzwischen neun der zwanzig wertvollsten Internetfirmen aus China kommen....
Sobald die eigenen strategischen Überlegungen zur Internationalisierung der eigenen eCommerce Aktivitäten abgeschlossen sind und das Thema in die...
Lokalisierung, was heißt das eigentlich und was ist genau zu tun? 1. Phonetische Aussprache und unterschiedliche Werte Was bekommen sie wohl in...
Übersetzungen - Im Zuge der internationalen Erweiterung des eigenen eCommerce Angebots stellt sich auch immer die Frage danach. Kein Problem, oder?...
Internetinnovationen Seit Jahren sind wir es in Deutschland gewohnt, für Internetinnovationen im Bereich Internet immer zuerst auf die USA zu...
1. Internetnutzung Iran ist wahrscheinlich nicht das erste Land, an das man denkt, wenn es um das Thema B2B eCommerce geht. Aber immerhin hat dieses...
Die Rechtslage und rechtliche Anforderungen an Aufbau, Inhalt und Kennzeichnung von Artikel in einem Webshop sind bereits für deutsche Unternehmen,...
Wussten Sie schon, dass das Internet in Russland Runet heißt? Obwohl Russland, zumindest zum Teil, in Europa liegt, laufen hier doch viele Dinge...
Für eine Internationalisierung gibt es gute Gründe. Schaut man sich z.B. an wo auf der Welt bereits wie viele Menschen Onlinekäufe wie selbstverständlich nutzen, so wird dies deutlich. Laut dem Anbieter für cloud-basierte e-Commerce Lösungen, ChannelAdvisor, stellt sich der eCommerce Markt international wie folgt dar.
In China wird mit 800 Milliarden Euro Umsatz bereits heute fast die Hälfte des weltweiten eCommerce Umsatzes getätigt.
Immerhin 64% der chinesischen Internetnutzer kaufen auch online ein.
In den USA kaufen bereits 79% der Verbraucher online ein. Circa die Hälfte davon kauft bereits heute auch bei internationalen Anbietern oder im Ausland.
80% der Europäer mit Internetanschluss kaufen mindestens einmal monatlich online ein.
Der eCommerceumsatz, alleine von Großbritannien, Frankreich und Deutschland betrug 2020 bereits über 250 Milliarden Euro.
Der eCommerce Handel in Lateinamerika hat weltweit das größte Wachstum. Für 2021 sollen über 80 Milliarden Euro umgesetzt werden.
Für das Jahr 2023 in prognostiziert, das bereits 251 Millionen Menschen Waren und Dienstleistungen über das Internet kaufen werden.
In Australien kaufen 40% der Internetnutzer mindestens einmal im Monat online ein. Dabei wurden 2020 knapp 50 Milliarden Euro umgesetzt.
In Neuseeland kaufen mittlerweile über 50% der Bevölkerung online ein.
Zusammenfassend kann man sagen, dass die Verbraucher heute überall online erreichbar sind. Das Umsatzpotential für Marken und Händler ist enorm.
Das sich durch Internationalisierung zusätzliches Wachstumspotential für mittelständische Unternehmen ergibt, ist eine häufige Erwartungshaltung. Doch wie wird Internationalisierung auch tatsächlich erfolgreich? Im folgenden einige Hinweise und Tipps was bei der Internationalisierung berücksichtigt werden sollte, damit sie gelingt.
Bei der Internationalisierung sollte zunächst geklärt werden, was überhaupt geeignete Zielmärkte mit Potenzial sind. Ein Startpunkt, der mehr die rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in den Fokus nimmt, ist z.B. Doingbusiness.org, die z.B. internationale Länderrankings erstellen und Ratgeber für einzelne Länder anbieten.
Wenn man dann aber mit der eigenen Internationalisierung starten will, dann gehören aus unserer Sicht zunächst eine Reihe an Themen geklärt, die erstmal gar nichts mit B2B e-Commerce zu tun haben.
Wie immer sollte zunächst eine Strategie für die Internationalisierung erstellt werden. Hier gehören nach unserer Erfahrung folgende Überlegungen dazu:
Zunächst ist es wichtig zu überlegen, ob die eigenen Produkte überhaupt in den Markt passen. Einige Hersteller passen z.B. Ihre Produkte an Marktbesonderheiten an. So ist ziemlich bekannt, dass z.B. VW Ihre Autos für den chinesischen Markt verlängert hat, um sie auf die Bedürfnisse dieses Marktes besser anzupassen.
Ein weiteres Beispiel sind Elektrokabel. Während in Deutschland Blau, Braun und Rot/Gelb für Elektroanschlüsse verbreitet sind, so sind z.B. in Japan andere Farben etabliert. Es ergibt also Sinn sich im Vorfeld über Marktspezifika zu informieren und in der eigenen Produktentwicklung zu berücksichtigen.
Eine weitere zentrale Frage ist, mit welchem Preisen man in einen Markt geht. Das die gleichen Produkte in unterschiedlichen Ländern zu unterschiedlichen Preisen angeboten werden ist üblich.
Auch hier gilt es sich zu überlegen, wie die eigene Marke am besten bei den Zielgruppen platziert werden kann. Design und Gestaltung sind international durchaus sehr unterschiedlich. Unser Beitrag zum Thema Lokalisierung gibt hier einige Hinweise.
Darüber hinaus sollte auch eine Marktstrategie gewählt sein, mit der man in den jeweiligen Markt einsteigen möchte. Hier sind verschiedene Methoden erfolgreich, wie z.B.:
Eine beste Methode gibt es aber leider nicht, sondern ist von jedem Unternehmen eigenständig zu bewerten und abzuwägen.
Solange Internationalisierung sich auf Europa konzentriert, ist ein rechtssicherer grenzüberschreitender Handel noch nie so einfach gewesen, wie heute. Unterschiedliche Widerrufsfristen existieren in der EU faktisch nicht mehr. Wer seine Online Aktivitäten auf ein bestimmtes Land ausrichtet, muss allerdings berücksichtigen, das damit i.d.R. auch Verbraucherrecht dieses Landes gilt. Innerhalb der EU gilt beim Datenschutz i.d.R das Recht des Landes, wo der Shopbetreiber seinen Sitz hat.
Für die Schweiz ist allerdings zu beachten, das es eine Anmeldepflicht für Datensammlungen über Schweizer Privatpersonen gibt, die beim Schweizer Datenschutzbeauftragten angemeldet werden muss. Ausgenommen ist man von der Anmeldung i.d.R. nur, wenn sich die Datensammlung lediglich auf zur Vertragsabwicklung notwendige Daten beschränkt.
Je weiter man sich vom europäischen Kulturraum entfernt, umso unterschiedlicher werden häufig auch die rechtlichen Rahmenbedingungen. In China darf z.B. ausschließlich das staatliches Fakturierungssystem Fabiao zum Rechnungsdruck verwendet werden. Für dieses System kommen sogar spezielle Drucker und spezielles Papier zum Einsatz und man muss rechtzeitig für ausreichend Nachschub sorgen. Weiterhin ist für die Wareneinfuhr ein China Compulsory Certificate notwendig. Bevor dieses nicht vorliegt, ist eine Wareneinfuhr mitunter sehr schwierig.
Wir empfehlen dringend in jedem Fall, auch bei lokal orientierten eCommerce Lösungen, die Beratung eines entsprechenden Fachanwaltes. Gerne können wir Ihnen hier Ansprechpartner vermitteln.
Solange noch keine eigenen Logistikkapazitäten existieren, stehen hier erfahrene Fulfillment Partner zur Verfügung, die neben der Warenlogistik häufig auch das Reklamationsmanagement und den Kundenservice vor Ort übernehmen können.
Gerade die Aufgabe den Kundenservice international zu gewährleisten ist für mittelständische Unternehmen dann doch eine große Aufgabe, die über Partner besser und schneller gelöst werden kann.
Lokalisierung ist deutlich mehr als nur übersetzen. Ein intensives Verständnis meines Gegenübers und seiner Kultur ist unabdingbar. Denn Verstehen heißt letztlich auch verkaufen. Somit macht Lokalisierung häufig den Unterschied und entscheidet, ob ein Marktauftritt gelingt und erfolgreich ist oder nicht. Hierbei sind nicht nur, aber auch, technische Hürden zu nehmen.
Das wird sich sicherlich in den nächsten Jahren nicht ändern, denn dafür ist die kulturelle Vielfalt, trotz Globalisierung, in unserer Welt viel zu groß. Nach unserer festen Überzeugung lohnt sich deshalb die intensive Auseinandersetzung mit den kulturellen Unterschieden der internationalen Zielmärkte. Gerade für mittelständische Unternehmen sehen wir hier enormes Potenzial zu wachsen. Zum einen bietet B2B eCommerce gerade für mittelständische Unternehmen eine einfache und kostengünstige Möglichkeit erfolgreich in andere Märkte zu expandieren, zum anderen steht hier die Entwicklung noch deutlich am Anfang.
Bislang sind die meisten unserer B2B eCommerce Projekt davon geprägt, dass Unternehmen in den Märkten, in denen sie ohnehin schon präsent sind, auch den Vertriebsweg eCommerce anbieten. Die konsequente Nutzung von eCommerce um in neuen Märkten Fuß zu fassen ist aber noch eher selten.
Vergleich der internationalen Webseite von Rakuten am Beispiel Taiwan, Japan und Deutschland
Vergleich der internationalen Webseite von Rakuten am Beispiel Taiwan, Japan und Deutschland
Vergleich der internationalen Webseite von Rakuten am Beispiel Taiwan, Japan und Deutschland
Internationalisierung am Beispiel der Webseiten der Rakuten für Taiwan, Japan und Deutschland (von links nach rechts, Stand 09/2016).
Da die kulturellen Unterschiede zum Teil aber erheblich sind, lohnt sich die Auseinandersetzung damit. In den westlich geprägten Kulturen ist man stolz darauf ein Individuum zu sein. Hier wird Wert auf die Unverwechselbarkeit gelegt. In den asiatisch geprägten Kulturen ist der Mensch und die Gemeinschaft eins. Den Menschen gibt es nur als Gruppenwesen. Wer glaubt, dass es nur noch eine Frage der Zeit ist, bis die Welt westliche Werte und Konsumgewohnheiten übernehmen wird, liegt schlicht falsch.
Die großen Internetmarken zeigen, wie Internationalisierung funktioniert und eignen sich sehr gut erfolgreiche Strategien für die Internationalisierung zu analysieren.
Wir haben uns deshalb als ein Beispiel intensiver mit der Lokalisierung für den chinesischen Markt beschäftigt und hoffen hiermit vielleicht die ein oder andere Anregung geben zu können. Allerdings ist die Lokalisierung auch für uns immer noch ein Bereich, wo wir selber noch mit jedem Projekt jede Menge lernen und dies wird sicher auch in den nächsten Jahren so bleiben.
Aber auch andere Märkte sind aus unserer Sicht sehr spannend und bieten Potenzial. Hier seien exemplarisch Russland und Iran genannt.
Wem die konsequente Internationalisierung zurzeit dann doch noch zu aufwendig oder zu komplex erscheint, möchten wir ein paar Fakten mit auf den Weg geben. Wussten Sie z.B. das in den USA ca. 5 Mio. deutschsprachige Kunden leben? In Brasilien sind es übrigens immerhin noch 3 Mio. Darüber hinaus bieten unsere direkten Nachbarländer, dank einer hohen Quote an Auslandseinkäufen ein hohes Umsatzpotential. Immerhin liegt der eCommerce Umsatz von Belgien, Dänemark, Luxemburg, Niederlande, Österreich und Polen zusammen bei insgesamt 85% des eCommerce Umsatzes in Deutschland (siehe European B2C E-Commerce Report 2016, Ecommerce Foundation). Internationalisierung kann somit auch im gewohnten kulturellen Umfeld langsam starten. Selbst Sprachbarrieren müssen nicht sofort Hindernisse sein.
Wer sich dafür entscheidet zu internationalisieren, sollte aber zumindest die folgenden Themen klären: